Roche Accu-Chek Compact Plus Uživatelský manuál

0 4590210001(02) 11/050088Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XACCU-CHEK and SOFTCLIX are trademarks of Roche.Roche Diagnostics GmbHD-68298 Mannheim

16Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction17Introduction1Throughout this User’s Manual you will see examples of what the dis-play looks like

18Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing19Initial steps before testing22 Initial steps before testing2.1 Checking the co

20Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing21Initial steps before testing2 Remove any used batteries. Insert two new batt

22Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing23Initial steps before testing2i When the battery symbol first appears in the d

24Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing25Initial steps before testing22.4 Performing a full display checkTo check that a

26Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing27Initial steps before testing2i If your meter is brand new and unused, it will c

28Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing29Initial steps before testing2If there is a test strip drum in the meter: Tip t

30Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing31Initial steps before testing2A dot appears in the small control window on the ba

32Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing33Initial steps before testing2 Use only new test strips. Make sure the aluminium

34Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing35Initial steps before testing2Test strip drum use-by periodWhen you insert a new

1Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XOn the packaging, on the type plate of the meter and on the lancing device you may encounter the symbols shown

36Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XInitial steps before testing37Settings3 Perform a quality control check (see Chapter 6 “Checking your meter”

38Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings39Settings3You must adjust the year, time and date to enable the meter to correctly allocate test resu

40Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings41Settings3If this happens, you have to reset the year, time and date so that you can clearly distingu

42Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings43Settings3 Press the M button to move to the next option.On 1: The beep tone is on.On 2: Acoustic

44Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings45Settings33.3 Setting the time/date formatYou can choose between the two formats: In 24-hour format

46Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings47Settings3 Press the S button to save the chosen setting. The minute setting comes next. The minute

48Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings49Settings3 Press the M button repeatedly until the correct day is displayed. The meter increments t

50Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings51Settings3After you have turned on the alarm clock function, you need to set the times. You can set u

52Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings53Settings3 Press the S button to save the chosen setting. The minute setting comes next.The minute

54Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings55Settings3The Time 2 setting is followed by the Time 3 setting. If you wish to set Time 3, proceed

2Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XContents3ContentsContents1 Introduction ...

56Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSettings57Settings3OFF and hypo? flash in the display. The presetting is: hypo indicator off.You can choose be

58Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose59Testing blood glucose44 Testing blood glucoseThe Accu-Chek Compact Plus meter may be u

60Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose61Testing blood glucose44.1.1 Undocking the lancing device from the meter Push the sli

62Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose63Testing blood glucose44.1.3 Inserting the lancet Remove the cap from the lancing dev

64Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose65Testing blood glucose4 Dropping the lancing device with a lancet inserted may loosen th

66Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose67Testing blood glucose4 Check that all the elements shown in the illustration are prop

68Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose69Testing blood glucose4 Rotate the Comfort Dial (cap) until you reach your chosen sett

70Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose71Testing blood glucose4 Press in the plunger until it CLICKS. This triggers the lancet

72Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose73Testing blood glucose4 Always hold the meter so the test strip is pointing downwards w

74Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose75Testing blood glucose44.2.3 Ejecting the test strip Hold the meter over a waste bin

4Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XContents5Contents6 Checking your meter ... 967

76Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose77Testing blood glucose4i If you do not turn the meter off, it turns off automatically a

78Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose79Testing blood glucose44.2.4 Ejecting the used lancet Remove the cap from the lancing

80Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose81Testing blood glucose4If the lancet does not drop out: Keep the plunger pressed down.

82Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose83Testing blood glucose4Pressing the Test button to turn the meter off saves the result t

84Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTesting blood glucose85Testing blood glucose4These results are not used to calculate averages (see Chapter 5.3

86Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XUsing your meter as an electronic notebook87Using your meter as an electronic notebook55 Using your meter as

88Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XUsing your meter as an electronic notebook89Using your meter as an electronic notebook5 Press the S button t

90Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XUsing your meter as an electronic notebook91Using your meter as an electronic notebook5 With the meter turne

92Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XUsing your meter as an electronic notebook93Using your meter as an electronic notebook5 Press the S and M bu

94Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XUsing your meter as an electronic notebook95Using your meter as an electronic notebook5  Start the program on

6Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction7Introduction16 Drum release button7 Measuring window8 Test strip9 Test strip drum10 Drum comp

96Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter97Checking your meter66 Checking your meterTo ensure your results are always dependable, y

98Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter99Checking your meter6 Take a bottle of control solution. Open it and wipe the tip of t

100Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter101Checking your meter6 Hold the tip of the test strip to the drop of control solution.

102Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter103Checking your meter6As soon as the result is displayed and you have flagged it as a qua

104Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter105Checking your meter6i The hypo indicator cannot distinguish between blood and control

106Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XChecking your meter107Cleaning your Accu-Chek Compact Plus system7 Is the control solution beyond its expir

108Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XCleaning your Accu-Chek Compact Plus system109Cleaning your Accu-Chek Compact Plus system7Clean the meter car

110Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XCleaning your Accu-Chek Compact Plus system111Cleaning your Accu-Chek Compact Plus system7 Remove any fluff

112Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X112Blood glucose testing in a multi-patient setting113113Blood glucose testing in a multi-patient setting88

114Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X114Blood glucose testing in a multi-patient setting115115Blood glucose testing in a multi-patient setting88.1

8Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction9Introduction1Back12 Battery compartment cover*13 Infrared window14 Batteries: type AAA, LR 03,

116Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X116Blood glucose testing in a multi-patient setting117117Blood glucose testing in a multi-patient setting88.2

118Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X118Blood glucose testing in a multi-patient setting119119Blood glucose testing in a multi-patient setting8

120Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X120Blood glucose testing in a multi-patient setting121121Blood glucose testing in a multi-patient setting88.3

122Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X122Blood glucose testing in a multi-patient setting123123Blood glucose testing in a multi-patient setting8Onc

124Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X124Blood glucose testing in a multi-patient setting125125Blood glucose testing in a multi-patient setting8Whe

126Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X126Measurement and storage conditions127127Measurement and storage conditions99 Measurement and storage cond

128Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X128Measurement and storage conditions129129Measurement and storage conditions9 Never expose the lancing devi

130Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting131Symbols, display messages and troubleshooting1010 Symbols, d

132Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting133Symbols, display messages and troubleshooting10Symbol...Meani

134Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting135Symbols, display messages and troubleshooting10Symbol...Meani

10Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction11Introduction11.2 The Accu-Chek Softclix Plus lancing device at a glance20 Plunger The plunge

136Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting137Symbols, display messages and troubleshooting10Symbol...Meani

138Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting139Symbols, display messages and troubleshooting1010.2 Display

140Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting141Symbols, display messages and troubleshooting10If this happen

142Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting143Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

144Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting145Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

146Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting147Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

148Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting149Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

150Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting151Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

152Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting153Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

154Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting155Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

12Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction13Introduction11.3 Main featuresThe meter is supplied with batteries already inserted. The time a

156Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting157Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

158Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting159Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

160Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XSymbols, display messages and troubleshooting161Symbols, display messages and troubleshooting10This message/s

162Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTechnical data163Technical data1111 Technical dataMeter type Accu-Chek Compact PlusCatalogue No./Serial No.

164Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XTechnical data165Technical data11Power supply 2 batteries (type AAA, LR 03, AM 4 or Micro) or 2 NiMH rechar

166Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XDisposing of your meter12167System components1313 System componentsUse only Accu-Chek Compact test strips fo

168Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XGuarantee14169Patents1514 GuaranteeThe statutory provisions on rights in consumer goods sales in the country

170Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XLocal customer support and service171Local customer support and service1616 Local customer support and servi

172Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XAlphabetical index173Alphabetical index1717 Alphabetical indexAAcoustic Mode ...

174Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XAlphabetical index175Alphabetical index17DData downloading (to PC, handheld computer, printer) ...

14Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XIntroduction15Introduction1Acoustic ModeAcoustic Mode is intended for persons who are visually impaired. When

176Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XAlphabetical index177Alphabetical index17MM button ...

178Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 XAlphabetical index179Alphabetical index17Setting the date ...

180Farbe: P 249 – Prüfmittelnummer: 126 X

Accu-Chek® Compact Plus Warranty CardPlease let this card be completed by the dealer and preserve it carefully.If this card was not filled out at the

Warranty CardNameStreetCity/post codeTelephone No.Date Signature